Okasan. Diario de viaje de una madre (Reservoir Books) es un libro que se puede leer de una sola sentada. La escritura de Mori Ponsowy es fluida, simple, y el tema que abordó ha tocado el corazón de muchas de sus lectoras.

La narradora es amante de los viajes y de la escritura. Y es, también, mamá. Cuando su hijo de veintiún años decide irse a vivir definitivamente a Japón, ese país que, como resalta en el texto, se encuentra en las antípodas de la Argentina, su mundo se da vuelta. A partir de este hecho, surgen en la voz protagonista los miedos, las preguntas y los sentimientos ambivalentes: ¿Cuándo se deja ir? ¿Cuándo nos damos cuenta de que nuestros hijos son, en realidad, hijos de la vida? ¿Por qué eligen irse tan lejos de nosotras, sus madres?

Alrededor de estos interrogantes gira este diario donde además se describen escenas rurales, citadinas, cotidianas y únicas de oriente: campos de arroz, el icónico cruce de calles de Shibuya, el colorido de Shinjuku, los templos, y un hijo que ya creció. Todo está descripto con ternura y honestidad, en una lectura que es amena y profunda.

Okasan, podríamos decir, es el retrato de una madre que debe redescubrirse como mujer, y es también una sensible apreciación de Japón. Una lectura que nos invita a un lugar íntimo del corazón de su narradora, y que a su vez sabe llegar a ese espacio íntimo de cada lector.