Invitación

Oh, ¿tienes tiempo
para demorarte
un poco
y salir de tu día

ocupado, importante
para ver a los jilgueros
que se han reunido
en un campo de cardos

para una batalla musical,
para ver quién canta
la nota más alta,
o la más baja,

o es el más expresivo, el más alegre,
el más tierno?
Sus picos fuertes y desafilados
beben el aire

mientras se esfuerzan
melodiosamente
no por tu bien
ni por el mío

no con la intención de ganar,
sino por puro deleite y gratitud
créenos, dicen,
es una cosa seria

el solo hecho de estar vivo
en esta fresca mañana
en el mundo roto.
te lo ruego,

no pases
sin detenerte
sin prestar atención a esta
actuación un tanto ridícula.

Podría significar algo.
Podría significar todo.
Podría ser lo que Rilke quiso decir cuando escribió:
Debes cambiar tu vida.

Este poema integra el libro El pájaro rojo, que fue publicado en Argentina en 2017 por el sello editorial Caleta Olivia. Con prólogo de María Teresa Andruetto y buenas traducciones (que no abundan), un viaje a través de la obra de Mary Oliver (1935-2019), la enorme poeta estadounidense que ganó el premio Pulitzer en 1984. «Textos bellos, potentes, donde refuerza una vez más su amor por la naturaleza y una profunda empatía con todos los seres vivos. Llamada a dejarse conmover por aquello que existe, conmueve a su vez en su decisión de celebrar y sentirse parte del mundo. Economía de recursos para hacer eso que siempre supo hacer magníficamente: plasmar una sabiduría esencial y cercana a la vez», en palabras de Fabiana Fondevila, confesa admiradora de esta escritora.